| 1. | After the Latvian War of Independence, he continued his military education.
Après la guerre d'indépendance turque, il continue sa vie militaire. |
| 2. | Fresco did not adjust to military life and was discharged.
Fresco ne s'ajusta pas à la vie militaire et obtint d'être licencié. |
| 3. | He left Australia in 1910 and returned to military service in India.
Il quitta l'Australie en 1910 et revint à la vie militaire en Inde. |
| 4. | The sepoys also gradually became dissatisfied with various other aspects of army life.
Les cipayes devinrent également mécontents de nombreux aspects de la vie militaire. |
| 5. | Nicholas Mikhailovich had no real military talent or inclination towards army life.
Nicolas Mikhaïlovitch de Russie avait peu d'attirance pour la vie militaire, ni de talent pour les armes. |
| 6. | He loved the military life and served in the Egersky (Chasseurs) Regiment of the guards.
Il apprécia la vie militaire, il servit dans le régiment des chasseurs de la garde Egersky. |
| 7. | Before long, old and warworn, he resigned his command, and died in 1647 at Vienna.
Bientôt, vieilli et usé par la vie militaire, il se retira et mourut en 1647 à Vienne. |
| 8. | He later painted subjects from the national and international history, military life and the bible.
Il peint ensuite des sujets de l'histoire nationale et internationale, de la vie militaire et de la Bible. |
| 9. | Musée historique et militaire: The military and historical museum evokes the military life of the ancient fortress of Vauban.
Histogramme de l'évolution démographique Musée historique et militaire : il évoque la vie militaire de l'ancienne forteresse de Vauban. |
| 10. | His works from this period represent mainly scenes of military life that allowed him to forge a reputation.
Les œuvres de cette époque représentent des scènes de la vie militaire qui lui permettent de se forger une réputation. |
